{"id":12353,"date":"2025-04-26T10:36:41","date_gmt":"2025-04-26T07:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/?page_id=12353"},"modified":"2025-10-05T12:32:59","modified_gmt":"2025-10-05T09:32:59","slug":"special-issue-1-2025-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/special-issue-1-2025-de\/","title":{"rendered":"Zeitschrift &#8222;Germanistik und Skandinavistik&#8220;, Sonderheft Bd. 1, 2025"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Zeitschrift \u201eGermanistik und Skandinavistik\u201c<br \/>Sonderheft Bd. 1, 2025<\/h1>\n<h2>WEGE UND UMWEGE ZUM WANDEL<\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: normal;\">Akten der Jubil\u00e4umskonferenz \u201e100 Jahre Germanistik an der Universit\u00e4t Sofia\u201c<br \/><\/span><span style=\"font-weight: normal;\">(Sofia, 12.-14. Oktober 2023)<\/span><\/h2>\n<h2>Band 1: Sprachwissenschaft und DaF<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_F.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Wege und Umwege T1 digital\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1711\" height=\"2560\" src=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-12561\" srcset=\"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-200x299.jpg 200w, https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-400x598.jpg 400w, https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-600x898.jpg 600w, https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-800x1197.jpg 800w, https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-1200x1795.jpg 1200w, https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wege-und-Umwege-T1-digital-scaled.jpg 1711w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_F.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Den ganzen Band herunterladen<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><b>Die einzelnen Beitr\u00e4ge lassen sich durch Anklicken des jeweils verlinkten Titels herunterladen.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><b>Herausgegeben von:<\/b> Mikaela Petkova-Kessanlis, Radka Ivanova, Svetlana Arnaudova, Reneta Kileva-Stamenova, Maria Endreva<\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><b>Erscheinungsdatum<\/b><\/span>: 24.04.2025<\/p>\n<p><strong>ISSN<\/strong>: 2815-2867<\/p>\n<p><b>doi:<\/b><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1\"> https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1 <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.-Inhaltsverzeichnis-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inhaltsverzeichnis<\/a><\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2.-Verzeichnis-der-Autoren-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verzeichnis der Autorinnen und der Autoren <\/a><\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.-Vorwort-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Vorwort zu den B\u00e4nden \u201eWege und Umwege zum Wandel\u201c<\/a><\/b><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2>TEIL 1: SPRACHWISSENSCHAFT<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/4.-Einleitung-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\"><b>Sprachwandel und Sprachdynamik: Einf\u00fchrendes zu den <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sprachwissenschaftlichen Beitr\u00e4gen des Bandes.<\/span><\/b><\/a><\/h2>\n<p><b>Mikaela Petkova-Kessanlis <\/b>Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c (Bulgarien)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-10110b3ebc7e6ae5c fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_10110b3ebc7e6ae5c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"10110b3ebc7e6ae5c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-1\" data-target=\"#10110b3ebc7e6ae5c\" href=\"#10110b3ebc7e6ae5c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"10110b3ebc7e6ae5c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_10110b3ebc7e6ae5c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Einleitung zum Teil 1: Sprachwissenschaft<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.-Luginbuhl-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Textsortenwandel als Ausdruck und Entstehungsort von Kultur<\/a><\/b><\/h3>\n<p><b>Martin Luginb\u00fchl <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Universit\u00e4t Basel (Schweiz)<\/span><\/p>\n<p><b>doi:<\/b> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.23-50\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.23-50<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-25fc67044f513400e fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_25fc67044f513400e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"25fc67044f513400e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-2\" data-target=\"#25fc67044f513400e\" href=\"#25fc67044f513400e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract <br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"25fc67044f513400e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_25fc67044f513400e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Textsortenwandel ist mit kulturellem Wandel verwoben: Die Emergenz <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">wie auch die Tradierung oder der Wandel von Textsorten steht mit kommunikativen Be<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">d\u00fcrfnissen in einem Wechselverh\u00e4ltnis, welche wiederum auf (sich \u00e4ndernden) Normen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und Werten einer kommunikativen Gemeinschaft beruhen. Dabei finden gesellschaft<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">liche oder technische Ver\u00e4nderungen nicht nur ihren Niederschlag in der Ausgestaltung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">von Textsorten und ganzen Textsortenprofilen einer kommunikativen Gemeinschaft. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Vielmehr werden Werte, Normen und Weltbilder auch in und durch Textsorten und ihre <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Ausgestaltung ausgehandelt. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Der Beitrag geht auf theoretischer Ebene der Frage nach, warum sich Textsorten <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ver\u00e4ndern, wie dies mit kulturellem Wandel zusammenh\u00e4ngt und wie Wandel in einem <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">gr\u00f6\u00dferen Kontext von Textsortenprofilen verortet werden kann. In einem zweiten Teil <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">werden diese \u00dcberlegungen am Beispiel von Textsorten der Schweizer Nachrichten<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sendung \u201cTagesschau\u201d von den 1950er-Jahren bis heute illustriert, mit einem Fokus auf <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">die Entstehung des Korrespondentenberichts.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>Textsorten, Textsortenwandel, Textsortenprofile, Kulturalit\u00e4t, <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Fernsehnachrichten<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h2><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/6.-Weidacher-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Internet-Memes als diskursnarrative Textformen des (Weiter-)Erz\u00e4hlens im <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Internet. Eine Herausforderung f\u00fcr den Text- und den Textsortenbegriff<\/span><\/b><\/a><\/h2>\n<p><b>Georg Weidacher <\/b>Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz (\u00d6sterreich)<\/p>\n<p><b>doi:<\/b> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.51-75\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.51-75<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5326a19c7949483d2 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5326a19c7949483d2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5326a19c7949483d2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-3\" data-target=\"#5326a19c7949483d2\" href=\"#5326a19c7949483d2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract <br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5326a19c7949483d2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5326a19c7949483d2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Internet-Memes sind eine emergente Textform, die sich unter Nutzung <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">von Affordanzen des Mediums Internet und einzelner seiner Plattformen herausge<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">bildet hat. Sie sind einerseits durch ihre virale Verbreitung in Diskursen, andererseits <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">durch ihre formale, wesentlich multimodale Gestaltung und prototypische Funktionali<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sierung gekennzeichnet. In diesem Beitrag wird exemplarisch ein Internet-Meme ana<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">lysiert, das der Textsorte \u201everschw\u00f6rungserz\u00e4hlende Internet-Memes\u201c zuzuordnen ist. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Im Zuge dieser Analyse wird aufgezeigt, inwieweit diese Textsortenbestimmung, vor <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">allem aufgrund der Eigenheiten des Mediums Internet und seiner Nutzung, zu proble<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">matisieren ist, weshalb aber auch sowohl der \u00fcberkommene Begriff der Textsorte als <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">auch der des Textes angesichts dieser neuen Textform hinterfragt werden sollte.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Internet-Memes, Text, Textsorte, Narrativ, Verschw\u00f6rungserz\u00e4h<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">lung<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7.-Hanus-Smykala-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Textsorte, kommunikative Gattung oder Medienformat? Alter Wein in neuenv<span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Schl\u00e4uchen?<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Anna Hanus, Marta Smykala <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Universit\u00e4t Rzesz\u00f3w (Polen)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.76-92\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.76-92<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b1a7675fcd3263e7b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b1a7675fcd3263e7b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b1a7675fcd3263e7b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-4\" data-target=\"#b1a7675fcd3263e7b\" href=\"#b1a7675fcd3263e7b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract  <br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b1a7675fcd3263e7b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b1a7675fcd3263e7b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Abstrakte Muster von Zeichenkomplexen, die die Verarbeitung konkre<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ter Kommunikationsformen erleichtern und pr\u00e4gen, werden von Sprach-, Kommuni<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">kations- sowie Medienwissenschaftler*innen vorwiegend mit Begriffen wie Textsorte, <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">kommunikative Gattung oder Medienformat in Verbindung gebracht. Unser Ziel ist es, <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">die genannten Termini aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten, Beziehungen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zwischen ihnen aufzuzeigen sowie ihre potenziellen Lesarten herauszuarbeiten, die es <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">eventuell erm\u00f6glichen, sie auseinander zu halten.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>Format, Gattung, Textsorte, Medien, Kommunikation<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8.-Hollos-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buch, H\u00f6rbuch, E-Book &amp; Co. Lexikalischer Wandel und Lemmaupdate eines <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">deutschen Lernerw\u00f6rterbuchportals<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Zita Holl\u00f3s <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Universit\u00e4t der Reformierten Kirche (Ungarn)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.93-119\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.93-119<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-5\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-35b90e6ac6364613a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_35b90e6ac6364613a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"35b90e6ac6364613a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-5\" data-target=\"#35b90e6ac6364613a\" href=\"#35b90e6ac6364613a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract <br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"35b90e6ac6364613a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_35b90e6ac6364613a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Im Zuge der Technisierung des Alltags und der Kommunikation treten <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">allm\u00e4hlich traditionelle Medien wie B\u00fccher, Briefe, Radio oder Fernsehen, um nur ei<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">nige zu nennen, in den Hintergrund. Die Gegenst\u00e4nde unserer Kulturepoche, der des <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">20. Jahrhunderts, werden nach und nach durch immaterielle Ph\u00e4nomene verdr\u00e4ngt. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Die Jugend benutzt diese und ebenfalls die sie bezeichnenden W\u00f6rter, wie z. B. H\u00f6r<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">buch, Audiobook, E-Book oder E-Mail, Post, Like sowie verschiedene Online- oder <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">On-demand-Produkte tagt\u00e4glich und auch im Umgang mit Social Media. Was bedeutet <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">das f\u00fcr die Pflege eines Lernerw\u00f6rterbuchportals f\u00fcr Deutsch als Fremdsprache wie <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">E-KolleX DaF? Welche Daten m\u00fcssen als erstes aktualisiert werden, damit diese Res<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">source die Jugend weiterhin anspricht und up to date bleibt? Welche W\u00f6rterbuchportale <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und Tools bzw. Korpusstatistiken k\u00f6nnen den Lexikographen bei der Aktualisierung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">des Lemmabestandes, zun\u00e4chst f\u00fcr den Themenkreis \u201eMedien\u201c, behilflich sein? Auf <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">diese Fragen werden im folgenden Beitrag Antworten gesucht.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Neologismen, Medien, Lemmabestand, W\u00f6rterbuchportal, DaF<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9.-Lenk-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zum Wandel der Textsortenprofile in der Vossischen Zeitung und der Berliner <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Zeitung in den letzten einhundert Jahren<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><b>Hartmut E. H. Lenk <\/b><\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Universit\u00e4t Helsinki (Finnland)<\/span><\/p>\n<p><b>doi:<\/b><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.93-119\"><b> <\/b><\/a><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.120-146\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.120-146<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-6\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a7dfc482936e91339 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a7dfc482936e91339\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a7dfc482936e91339\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-6\" data-target=\"#a7dfc482936e91339\" href=\"#a7dfc482936e91339\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract <br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a7dfc482936e91339\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a7dfc482936e91339\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Die Untersuchung geht der Frage nach, wie sich das Textsortenprofil <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">in je einer Berliner Tageszeitung des Zeitraums 1923 bis 1933 (Vossische Zeitung) <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und von 1945 bis 2023 (Berliner Zeitung) entwickelt hat. Betrachtet werden das <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Textsortenrepertoire und die Textsortenfrequenz in je einer Ausgabe pro Jahrzehnt. Die <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Analyse zeigt, dass in den Zeitungsausgaben im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts nur <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">wenige verschiedene Textsorten eingesetzt werden, w\u00e4hrend sich deren Zahl in der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Zeit nach dem II. Weltkrieg deutlich erh\u00f6ht. Berichte sind weiterhin die am h\u00e4ufigsten <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">vorkommende Textsorte, bildbetonte Textsorten nehmen nach 1945 stark zu. Ein auf- <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">f\u00e4lliger Wandel zeigt sich auch bei anderen Klassen von Zeitungstextsorten. Die Ver\u00e4n<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">derungen in den Textsortenprofilen h\u00e4ngen offensichtlich mit einem Funktionswandel <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der Tageszeitung im Mediengef\u00fcge zusammen.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>Tageszeitung, journalistische Textsorten, Textsortenklassifika<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">tion, Textsortenwandel<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10.-Dencheva-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zu einer wichtigen Neuerung im Bereich der althochdeutschen Syntax und ihrer <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Genese. Beobachtungen anhand des althochdeutschen \u0422atian<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Emilia Dentschewa <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c (Bulgarien)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.147-169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.147-169<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-7\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cb960b7332bf9ad8a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cb960b7332bf9ad8a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cb960b7332bf9ad8a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-7\" data-target=\"#cb960b7332bf9ad8a\" href=\"#cb960b7332bf9ad8a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cb960b7332bf9ad8a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cb960b7332bf9ad8a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Die Grundz\u00fcge des syntaktischen Systems des Deutschen finden sich be<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">reits im Germanischen. Zwei wesentliche Faktoren bestimmen die weitere Entfaltung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der Syntax \u2013 die Wirkung der germanischen Auslautgesetze als Folge der Festlegung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">des starkdynamischen Akzents auf der ersten Silbe des Wortes (Initialakzent) und die <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sich im Laufe der Entwicklung der germanischen Gesellschaftsstruktur immer kom<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">plizierter gestaltende sprachliche Kommunikation. Die Ver\u00e4nderungen im Wortauslaut <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">f\u00fchrten einerseits zu einer Verletzung der funktional-grammatischen Eindeutigkeit vie<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ler Nominal- und Verbalformen, was die Entstehung morphologischer Ersatzformen f\u00fcr <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">den Ausdruck der syntaktischen Zusammenh\u00e4nge im Satz herbeigef\u00fchrt hat \u2013 Artikel <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">beim Substantiv, Subjektpronomen beim Verb, analytische Umschreibungen von Ka<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sus, analytische Umschreibungen verbaler Funktionseinheiten. Die Notwendigkeit der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Erfassung komplexer Sachverhalte (auch durch Sprachkontakt) erforderte andererseits <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">eine st\u00e4rkere Auspr\u00e4gung der Parataxe und der Hypotaxe, wie auch eine st\u00e4rkere Ver<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">festigung der Wortstellung. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Im Rahmen dieses Artikels liegt der Schwerpunkt auf dem Entwicklungsstand des <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Nominal-Verbal-Satzes im Hinblick auf die explizite pronominale Subjektindizierung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">in der althochdeutschen \u00dcbersetzung des Tatian aus der ersten H\u00e4lfte des 9. Jahrhun<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">derts. Die Beobachtungen entstanden im Zusammenhang mit der Arbeit an der Erstel<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">lung des \u201eSprachlichen Schl\u00fcssels zum althochdeutschen Tatian\u201c (nach der Ausgabe <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">von Eduard Sievers), der im Dezember 2023 im Universit\u00e4tsverlag \u201eSt. Kliment Och<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ridski\u201c erschienen ist. Es wird hervorgehoben, dass die \u00fcberaus h\u00e4ufige autonome Ver<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">wendung des Subjektpronomens in Tahd offensichtlich als Ergebnis einer in ihrer Ver<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">festigung bereits fortgeschrittenen Regel zur expliziten Kennzeichnung des Subjekts <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">angesehen werden kann. Im modernen Deutsch wird diese Regel die obligatorische <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">pronominale Subjektindizierung vorschreiben. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Abschlie\u00dfend wird darauf hingewiesen, dass die Entwicklung des analytischen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Typs der Personalindikation im Althochdeutschen als sp\u00e4te Folge der Auferlegung ei<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ner dynamischen Wortanfangsbetonung im Germanischen zu betrachten ist.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>althochdeutscher Tatian, Subjektindizierung im Althochdeut<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">schen, Entwicklung des analytischen Typs der Personalindikation im Althochdeut<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">schen, pronominale Subjektindizierung im althochdeutschen Tatian, Genese der ex<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">pliziten pronominalen Subjektindizierung<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/11.-Giesen-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Off-Texte in Fernsehberichten als eigenst\u00e4ndige Variet\u00e4t? Charakteristika einer <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">professionellen Fernsehsprache im Kontext aktueller Wandlungsprozesse<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Hans Giessen <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Universit\u00e4t des Saarlandes, Saarbr\u00fccken (Deutschland), <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Jan-Kochanowski-Universit\u00e4t in Kielce (Polen)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.170-186\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.170-186<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-8\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fa9e7e76479005238 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fa9e7e76479005238\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fa9e7e76479005238\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-8\" data-target=\"#fa9e7e76479005238\" href=\"#fa9e7e76479005238\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fa9e7e76479005238\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fa9e7e76479005238\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Fernsehsprache \u2013 also nicht beispielsweise Live-Gespr\u00e4che, sondern ge<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">schriebene Texte, die akustisch mit bewegten Bildern verbunden sind \u2013 weist spezifi<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sche Charakteristika auf, die nahelegen, von einem eigenen Genre auszugehen. Profes<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sionelle Fernsehautoren kennen und nutzen die Regeln der Fernsehsprache. In einem <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ersten Schritt sollen die Charakteristika der Fernsehsprache dargestellt werden. Danach <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">m\u00f6chte ich mich auf einen signifikanten Wandel im Sprachgebrauch beziehen, der auf <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">einen technischen Wandel zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, welcher wiederum gesellschaftliche <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und \u00f6konomische Konsequenzen hatte: Fernsehtexte f\u00fcr neue, digitale Sender, deren <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Autoren keine klassische journalistische Ausbildung haben, kennen weder die Gr\u00fcn<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">de f\u00fcr die Regeln der Fernsehsprache noch wissen sie, wie sie anzuwenden sind. Die <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">These w\u00e4re deshalb, dass ein Unterschied im Sprachgebrauch zwischen den Autoren <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">professioneller Fernsehnachrichten und der Mehrheit der Autoren aus dem Kontext der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">neuen digitalen Anbieter beobachtet werden kann. Dies soll anhand eines Vergleichs <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der Nachrichten eines gro\u00dfen \u00f6ffentlich-rechtlichen Senders und eines kleinen privaten <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">(regionalen) digitalen Senders gezeigt werden.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/b>: Fernsehtexte, Grammatik, Lexik, Medienad\u00e4quatheit, Multimo<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dalit\u00e4t<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12.-Vinckel-Roisin-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Lexikalische Dynamik im Covid-19-Impfdiskurs: eine kontrastive empirische <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Studie Deutsch\/Franz\u00f6sisch<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>H\u00e9l\u00e8ne Vinckel-Roisin<\/b> <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Universit\u00e9 de Lorraine <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">ATILF &#8211; Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">[UMR 7118 &#8211; CNRS \/ UL] (Frankreich)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.187-228\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.187-228<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-9\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-399e9e9322a714ed0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_399e9e9322a714ed0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"399e9e9322a714ed0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-9\" data-target=\"#399e9e9322a714ed0\" href=\"#399e9e9322a714ed0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"399e9e9322a714ed0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_399e9e9322a714ed0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Den Gegenstand des vorliegenden Beitrags bildet die Produktivit\u00e4t von <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dt. (-)impf- (u.a. Impfautarkie, Impfgr\u00fc\u00dfe, verimpfen, zwangsimpfen, impfwillig) und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">seines franz\u00f6sischen \u00c4quivalents (-)vaccin- (u.a. antivaccin, vaccinodrome, candidat<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">vaccin, le [N] vaccinal) in Pressetexten zum Covid-19-Impfdiskurs als Ausdruck be<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sonderer lexikalischer Dynamik zwischen \u201eTradition\u201c und \u201eInnovation\u201c. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Das Deutsche und das Franz\u00f6sische weisen bekanntlich unterschiedliche Pr\u00e4fe<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">renzen im Bereich der Wortbildungsverfahren auf. Wie sich diese Pr\u00e4ferenzen beidseits<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">des Rheins bzgl. der sprachlichen Erfassung des Sachverhalts \u201aImpfgeschehen\u2018 nach <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der Entwicklung des ersten Covid-19-Impfstoffs im November 2020 niederschlugen, <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">soll anhand einer induktiv-datengeleiteten Korpusanalyse aufgezeigt werden. Der Fo<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">kus liegt dabei auf den Wortarten Nomen, Adjektiv und Verb und den daraus resultie<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">renden (-)impf- bzw. (-)vaccin-Bildungen, die zur Benennung ggf. neuer, durch die sog. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Coronakrise bedingter Alltagserscheinungen gepr\u00e4gt worden sind.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Wortbildungsverfahren, Neologismen, kontrastive Medienlingu<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">istik (deutsch-franz\u00f6sisch), TXM-Analysetool<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><h2><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/13.-Petkova-Kessanlis-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Der Wissenschaftlernachruf \u2013 eine Textsorte im Stilwandel?<\/b><\/a><\/h2>\n<p><b>Mikaela Petkova-Kessanlis<\/b> Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c (Bulgarien)<\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.229-251\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.229-251<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-10\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-82046d151c8f4f1c6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_82046d151c8f4f1c6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"82046d151c8f4f1c6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-10\" data-target=\"#82046d151c8f4f1c6\" href=\"#82046d151c8f4f1c6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"82046d151c8f4f1c6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_82046d151c8f4f1c6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Das Ziel des Beitrags besteht darin, exemplarisch eine Entwicklung der <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Textsorte Wissenschaftlernachruf aufzuzeigen, die das Potenzial besitzt, Stilwandel <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zu bewirken. Es handelt sich hierbei um Nachrufe auf Wissenschaftler*innen, die im <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Namen der Institution Universit\u00e4t auf den hochschuleigenen Webseiten ver\u00f6ffentlicht <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">werden. Da diese Nachrufe nicht namentlich gekennzeichnet sind, ist davon auszu<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">gehen, dass ihre Verfasser*innen nicht in einer N\u00e4he-Beziehung zu den Verstorbenen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">stehen und mit dem Verfassen eines Nachrufs eine Pflichtaufgabe erledigen. U.a. des<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">wegen, aber auch weil die Universit\u00e4t um eine Gleichbehandlung ihrer Professor*innen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">bem\u00fcht ist, ist der Rekurs auf Formelhaftigkeit charakteristisch f\u00fcr diese Texte. Dies <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">unterscheidet sie von prototypischen Nachrufen, die von Mitgliedern der Wissenschaft<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">lergemeinschaft geschrieben werden.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>Nachruf, Wissenschaftler, Formelhaftigkeit, Stilwandel, Textsor<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">te<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14.-Andreeva-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informationsdichte und die Vorhersagbarkeit der phonetischen Struktur<\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Bistra Andreeva, Bernd M\u00f6bius, Ivan Yuen, Omnia Ibrahim<\/b> Universit\u00e4t des <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Saarlandes (Deutschland)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.252-267\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.252-267<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-11\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3b5070cadff0c0e0d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3b5070cadff0c0e0d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3b5070cadff0c0e0d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-11\" data-target=\"#3b5070cadff0c0e0d\" href=\"#3b5070cadff0c0e0d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3b5070cadff0c0e0d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3b5070cadff0c0e0d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Die Studie untersucht die Beziehung zwischen Informationsdichte und <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">linguistischer Kodierung in der Phonetik sowie der menschlichen Sprachverarbei<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">tung. Die Informationsdichte einer linguistischen Einheit wird in Bezug auf Surprisal <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">(den negativen Logarithmus der Wahrscheinlichkeit einer Einheit in einem gegebenen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Kontext) definiert. Die Effekte von Surprisal auf die phonetische Kodierung wurden <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">hinsichtlich verschiedener Aspekte wie Formantenverl\u00e4ufe von Vokalen, Stimmhaftig<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">keit von Plosiven, Silbendauer und Vokaldispersion (auch im L2) untersucht, wobei <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Kontrollfaktoren der prosodischen Struktur sowie m\u00f6gliche Interaktionen mit dem <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lombard-Effekt und der prosodischen Struktur ber\u00fccksichtigt wurden. Die Ergebnisse <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">deuten darauf hin, dass Sprecher phonetische Details anpassen, um ein Gleichgewicht <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zwischen Informationsdichte und phonetischer Kodierung aufrechtzuerhalten.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/b>Surprisal, Formante, Lombard-Effekt, Stimmhaftigkeit, L2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15.-Swed-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Eyecatcher auf Internetseiten polnischer und deutscher \u00f6ffentlicher <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Nachrichtensendungen \u2013 zur kriegszentrierten Berichterstattung<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Iwona Szwed<\/b> <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Universit\u00e4t Rzesz\u00f3w (Polen)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.268-291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.268-291<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-12\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9b9c28ab171d9da33 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9b9c28ab171d9da33\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9b9c28ab171d9da33\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-12\" data-target=\"#9b9c28ab171d9da33\" href=\"#9b9c28ab171d9da33\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<br \/><\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9b9c28ab171d9da33\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9b9c28ab171d9da33\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In den Medien dominiert zunehmend die visuelle Wahrnehmung anstatt <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der rein verbalen Kommunikation. Hybride Kommunikationsformen, die lineare und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">non-lineare Merkmale miteinander kombinieren, sind ein Mittel geworden, Informa<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">tionen auf leicht erfassbare Text-Bild-Einheiten zu reduzieren, die die Aufmerksamkeit <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">der Betrachter schnell auf sich ziehen und zum Weiterlesen animieren. Im Beitrag wird <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">mit Methoden der Toposanalyse untersucht, wie Blickf\u00e4nger in Form von Teasern und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Thumbnails auf Internetseiten polnischer und deutscher \u00f6ffentlicher Nachrichtensen<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dungen den Ukrainekrieg und die damit einhergehenden gesellschaftlichen \u00c4ngste in <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">kontrastiver Perspektive pr\u00e4sentieren und positionieren. Zus\u00e4tzlich wird auch der Frage <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">nachgegangen, ob die Mehrdeutigkeit von Bildern bei belastenden Themen verst\u00e4rkt <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">oder reduziert wird.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> kontrastive Medienlinguistik, Berichterstattung, Blickf\u00e4nger, <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Teaser, Thumbnail, Topos \/ Toposanalyse.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><h2><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/16.-Dabrowska-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\"><b>Rhetorische und argumentative Mittel im deutsch-polnischen Diskurs vor den <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">polnischen Parlamentswahlen 2023<\/span><\/b><\/a><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\" data-fusion-font=\"true\"><b>Jarochna D\u0105browska-Burkhardt<\/b> <\/span><span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: 14px; font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\" data-fusion-font=\"true\">Universit\u00e4t Zielona G\u00f3ra (Polen)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.292-312\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.292-312<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-13\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-93f5c8794dbf9e1d4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_93f5c8794dbf9e1d4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"93f5c8794dbf9e1d4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-13\" data-target=\"#93f5c8794dbf9e1d4\" href=\"#93f5c8794dbf9e1d4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"93f5c8794dbf9e1d4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_93f5c8794dbf9e1d4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Im polito- und diskurslinguistischen Beitrag wird die Funktionsweise der <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zugrundeliegenden sprachlichen und multimodalen Muster im transnational gef\u00fchrten <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Diskurs \u00fcber die am 15. Oktober 2023 in Polen stattgefundenen Parlamentswahlen er<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">mittelt und analysiert. Im Untersuchungsfokus steht ein Deutschlandbild, das in den \u00f6f<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">fentlich-rechtlichen Fernsehprogrammen Polens im Wahlkampf 2023 vermittelt wird. <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Es konstituiert sich nicht nur verbal, sondern stellt ein komplexes semiotisches System <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dar. Die angewandte Methodik der Diskursanalyse erm\u00f6glicht es, konkrete sprachliche <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Einheiten zu beschreiben sowie ihre begrifflich-semantische Natur und ihre Funktion <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">im Diskurs zu kl\u00e4ren.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Mediendiskurs, deutsch-polnischer Diskurs, Politolinguistik, <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Linguistische Diskursanalyse, argumentative Praktiken<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><h2>TEIL 2: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/17.-Einleitung-2-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Deutsch als Fremdsprache-Unterricht im Wandel: Einf\u00fchrendes <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zu den DaF-Beitr\u00e4gen des Bandes. <\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Radka Ivanova <\/b>Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c (Bulgarien)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-14\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7f054bfbdfb72d225 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7f054bfbdfb72d225\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7f054bfbdfb72d225\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-14\" data-target=\"#7f054bfbdfb72d225\" href=\"#7f054bfbdfb72d225\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7f054bfbdfb72d225\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7f054bfbdfb72d225\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Einleitung zum Teil II. Deutsch als Fremdsprache<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18.-Gundogan-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Literatur-)wissenschaftliche Inhalte im Deutsch als Fremdsprache-Studium <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">vereinbar oder ausschlie\u00dfend?<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Feruzan G\u00fcndogar <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Marmara Universit\u04d3t (T\u00fcrkei)<\/span><\/p>\n<p><b>doi:<\/b> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.317-335\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.317-335<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-15\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2adebefeec7fc3559 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2adebefeec7fc3559\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2adebefeec7fc3559\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-15\" data-target=\"#2adebefeec7fc3559\" href=\"#2adebefeec7fc3559\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2adebefeec7fc3559\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2adebefeec7fc3559\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Literaturwissenschaftliches im Deutsch-als-Fremdsprache (DaF)49-Stu<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dium war und ist wieder Thema divers gef\u00fchrter Diskussionen. Michael Dobstadt pl\u00e4<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">diert in diesem Zusammenhang f\u00fcr ein Mindestma\u00df an Literaturwissenschaft in jedem <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">DaF-Studiengang und greift damit diesen wunden Punkt in der DaF-Forschung und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lehre auf, der sich nicht nur auf die Frage nach dem \u201eWieviel\u201c an Literaturwissen<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">schaft beschr\u00e4nkt, sondern grunds\u00e4tzlich auch den Grad des wissenschaftlichen An<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">spruchs einer professions- und praxisorientierten Ausbildung aufgreift. Dass im Rah<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">men der Lehrer:innenbildung fast immer das Ausbalancieren zwischen Theorie und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Praxis thematisiert wird, ist weitgehend bekannt. Allerdings variieren die Einstellun<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">gen zur Gewichtung der theoretischen und praktischen Teile, sprich mehr Theorie zu<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">lasten professioneller Handlungskompetenz oder umgekehrt, der Praxisbezug in der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">punktuellen Verkn\u00fcpfung mit theoretischen Inhalten. Der Beitrag versteht sich nicht <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">als Fortsetzung dieser Diskussion, sondern als Vorschlag f\u00fcr einen ausbauf\u00e4higen lite<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">raturwissenschaftlichen Anteil des Fachstudiums DaF. Hierzu wird ausschnittweise ein <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">m\u00f6gliches Konzept vorgestellt. In diesem Sinne bekr\u00e4ftigt der Beitrag die Bedeutung <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">einer verst\u00e4rkten Fokussierung auf literaturwissenschaftliche Aspekte im DaF-Fachstu<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">dium und setzt sich daf\u00fcr ein, dass literaturwissenschaftliche Inhalte und Themen in der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lehre umfassender ber\u00fccksichtigt werden sollten.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Literaturwissenschaft, Lehramtsstudium, Deutsch als Fremd<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">sprache, Lehrer:innenbildung, Professionalisierung<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19.-Ivanova-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Auf dem Weg zur Teilhabe. Kulturreflexiver DaF-Unterricht durch Literature<span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">insatz<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Radka Ivanova<\/b> <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c<\/span><\/p>\n<p><b>doi:<\/b> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.336-362\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.336-362<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-16\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f745e9b46937ebc26 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f745e9b46937ebc26\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f745e9b46937ebc26\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-16\" data-target=\"#f745e9b46937ebc26\" href=\"#f745e9b46937ebc26\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f745e9b46937ebc26\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f745e9b46937ebc26\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Als integraler Teil unserer Conditio humana stellt Migration ein viel<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">f\u00e4ltiges, zeit\u00fcbergreifendes und globalgeschichtliches Ph\u00e4nomen dar, das mit tiefgrei<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">fenden Transformationen des Lebens sowohl der wandernden Menschen als auch des <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lebens der in die Wanderungsvorg\u00e4nge involvierten Gesellschaften einhergeht. Im <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lichte dieses fortw\u00e4hrenden, erfahrbaren pers\u00f6nlichen und gesellschaftlichen Wandels <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">l\u00e4sst sich fragen, welche M\u00f6glichkeitsr\u00e4ume zur gleichberechtigten Teilhabe aus der <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Interaktion zwischen Zugewanderten und Gesellschaften entstehen und inwiefern Zu<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">gewanderte die in der Gesellschaft vorfindbaren und arrangierbaren Optionen f\u00fcr eine <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">selbstbestimmte Lebensf\u00fchrung, f\u00fcr ein sozial eingebundenes Leben auf der Grundlage <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ihrer individuellen Zielsetzungen und Lebensvorstellungen (nicht) nutzen (k\u00f6nnen). <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Vor diesem Hintergrund richtet sich der Fokus des vorliegenden Beitrags \u2013 unter <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">R\u00fcckgriff auf das Konzept der Teilhabe und anhand eines literarischen Textes \u2013 auf den <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">migrantischen Weg zur Teilhabe. Mithin r\u00fccken Fragen nach der eigenverantwortlichen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Gestaltung von Lebenswelten, nach der fortw\u00e4hrenden Aushandlung von Zugeh\u00f6rig<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">keiten und handlungsleitender, zukunftsoffener Identit\u00e4ten, nach dem \u201eSich-Einrich<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ten\u201c und einem \u201eZuhause schaffen\u201c in den Mittelpunkt der Diskussion \u00fcber die brisan<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ten Themen Integration, Inklusion und Diversit\u00e4t. Damit versteht sich der Beitrag als <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Pl\u00e4doyer f\u00fcr einen kulturreflexiven Fremdsprachen- bzw. DaF\/DaZ-Unterricht, in dem <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">durch Literatureinsatz der Komplexit\u00e4t der heutigen Welt Rechnung getragen wird und <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">die Lernenden zur kreativ\u0435n Mitgestaltung und aktiven Mitwirkung in der Gesellschaft <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">angeregt werden.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Migration, Wandel, Teilhabe, Literatureinsatz im kulturreflexi<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ven DaF-Unterricht<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20.-Voerkel-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Deutschunterricht und Nachhaltigkeit \u2013 Ann\u00e4herung <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">an Theorie und Praxis<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Paul Voerkel, Xingyu Zhong <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Hochschule Schmalkalden &amp; Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t (Deutschland)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.363-388\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.363-388<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-17\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4340f85912121df1b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4340f85912121df1b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4340f85912121df1b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-17\" data-target=\"#4340f85912121df1b\" href=\"#4340f85912121df1b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4340f85912121df1b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4340f85912121df1b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Das Konzept von Nachhaltigkeit entwickelt sich stetig weiter und hat <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">damit auch Auswirkungen auf den Unterricht und seine Inhalte, so dass die Diskussion <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">\u00fcber seine Bedeutung f\u00fcr die Gesellschaft und die Bildung nach wie vor notwendig <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und relevant ist. Daran ankn\u00fcpfend er\u00f6rtert dieser Beitrag, wie Nachhaltigkeit als sinn<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">voller Wissensgegenstand in den Fremdsprachenunterricht integriert werden kann, um <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">aktuelle Unterrichtsans\u00e4tze zu f\u00f6rdern. Zu diesem Zweck wird der Ursprung des Be<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">griffs Nachhaltigkeit und seine Entwicklung zu dem Konzept, das wir heute kennen, er<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">l\u00e4utert. Anschlie\u00dfend wird anhand von zwei Beispielen aufgezeigt, wie Nachhaltigkeit <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">in die Aus- und Fortbildung von Lehrkr\u00e4ften f\u00fcr Deutsch als Fremdsprache integriert <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">werden kann. Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen ist die Entwicklung von Bildungs- <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und Unterrichtskompetenzen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung. Ausge<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">hend von theoretischen Annahmen und praktischen Beispielen werden verschiedene <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">M\u00f6glichkeiten aufgezeigt, Fremdsprachen aus einer neuen Perspektive zu unterrichten <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und das Lernen damit sinnvoll und kontextbezogen zu gestalten.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Nachhaltigkeit, Lehren und Lernen von Fremdsprachen, Sinn<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">volles Lernen, Nachhaltige Entwicklung, Deutsch als Fremdsprache<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><h3><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21.-Dohner-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Digitale Lehr- und Lernmethoden im berufsbezogenen DaF-Unterricht<\/b><\/a><\/h3>\n<p><b>Maximilian D\u00f6hner<\/b> <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Technische Universit\u00e4t Sofia (Bulgarien)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.389-405\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.389-405<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-18\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2685e0d1a165176dc fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2685e0d1a165176dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2685e0d1a165176dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-18\" data-target=\"#2685e0d1a165176dc\" href=\"#2685e0d1a165176dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2685e0d1a165176dc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2685e0d1a165176dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Der Artikel thematisiert den Einsatz digitaler Medien im berufsbezo<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">genen Deutsch als Fremdsprache-Unterricht und gibt neben einem allgemeinen \u00dcber<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">blick zu digitalen Tools im Fremdsprachenunterricht auch eine Einsch\u00e4tzung, welche <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Aspekte der Nutzung digitaler Medien im berufsbezogenen Fremdsprachenunterricht <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ber\u00fccksichtigt werden sollten. Zudem werden als konkrete Anwendungsbeispiele die <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">didaktischen Konzepte \u201eInternetrallye\u201c und \u201edigitale Escape-Rooms\u201c im Berufsspra<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">chenunterricht vorgestellt. Im Fazit werden erste Erfahrungen zur Anwendung dieser <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Lehr- und Lernmethoden im Fremdsprachen- und Landeskundeunterricht an der Tech<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">nischen Universit\u00e4t Sofia vorgestellt. Dabei zielt der Artikel vorwiegend auf die Be<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">schreibung von Aufbau und Einsatz von Internetrallye und digitalen Escape-Rooms ab <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">und wertet keine empirischen Daten aus.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> digitale Medien, Internetrallye, Escape-Room, Berufssprache<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-26 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><h2><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/span><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22.-Jacqueline-Dyballa-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\"><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Didaktischer Wandel durch Podcast im Fremdsprachenunterricht \u2013 ein <\/span><b style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><font color=\"#03a9f4\">Studierendenprojekt<\/font><\/b><\/a><b style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><b style=\"font-size: 16px;\" data-fusion-font=\"true\">Jacqueline Dyballa<\/b><\/span><span style=\"color: #333333; font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c <\/span><span style=\"color: #333333; font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">(Bulgarien)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.406-416\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.406-416<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-19\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-53dd461ca4b42c462 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_53dd461ca4b42c462\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"53dd461ca4b42c462\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-19\" data-target=\"#53dd461ca4b42c462\" href=\"#53dd461ca4b42c462\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"53dd461ca4b42c462\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_53dd461ca4b42c462\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In diesem Beitrag wird das Podcast-Projekt anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Jubil\u00e4ums der Germanistik an der St. Kliment Ohridski Universit\u00e4t vorgestellt. Nach <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">einem kurzen \u00dcberblick, welche Vorteile die Nutzung des Podcasts im Fremdsprachen<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">unterricht hat, wird das Projekt n\u00e4her dargestellt. Dabei werden die einzelnen Phasen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">beschrieben: Vorbereitung und Planung sowie Produktion und Ver\u00f6ffentlichung. Im <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Anschluss daran erfolgt die Auswertung des Projekts aus der Sicht der Teilnehmenden <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">als auch der Lehrkraft. Zum Schluss wird ein Ausblick gegeben, inwieweit Podcasts <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">im Allgemeinen mehr Aufmerksamkeit im Fremdsprachenunterricht bekommen soll<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">ten als auch welche Erweiterungen bzw. Nachfolgeprojekte mit dem erstellten Podcast <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">angefertigt werden k\u00f6nnen. Der Beitrag verfolgt prim\u00e4r das Ziel, f\u00fcr projektorientierte <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Unterrichtsformen zu ermutigen.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> Podcast, projektorientierter Unterricht, neue Medien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-27 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><h2><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><a href=\"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/23.-Koeva-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\">Schulpraktika der Studierenden &#8211; online oder live?<\/a><\/span><\/h2>\n<p><b>Janka Koeva<\/b> <span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Hll. Kyrill-und-Method-Universit\u00e4t Veliko Tarnovo (Bulgarien)<\/span><\/p>\n<p><b>doi:<\/b> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.417-424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.417-424<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-20\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-727d77108725b33b5 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_727d77108725b33b5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"727d77108725b33b5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-20\" data-target=\"#727d77108725b33b5\" href=\"#727d77108725b33b5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"727d77108725b33b5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_727d77108725b33b5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In diesem Beitrag wird das Podcast-Projekt anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen&nbsp;Jubil\u00e4ums der Germanistik an der St. Kliment Ohridski Universit\u00e4t vorgestellt. Nach&nbsp;einem kurzen \u00dcberblick, welche Vorteile die Nutzung des Podcasts im Fremdsprachenunterricht hat, wird das Projekt n\u00e4her dargestellt. Dabei werden die einzelnen Phasen&nbsp;beschrieben: Vorbereitung und Planung sowie Produktion und Ver\u00f6ffentlichung. Im&nbsp;Anschluss daran erfolgt die Auswertung des Projekts aus der Sicht der Teilnehmenden&nbsp;als auch der Lehrkraft. Zum Schluss wird ein Ausblick gegeben, inwieweit Podcasts&nbsp;im Allgemeinen mehr Aufmerksamkeit im Fremdsprachenunterricht bekommen sollten als auch welche Erweiterungen bzw. Nachfolgeprojekte mit dem erstellten Podcast&nbsp;angefertigt werden k\u00f6nnen. Der Beitrag verfolgt prim\u00e4r das Ziel, f\u00fcr projektorientierte&nbsp;Unterrichtsformen zu ermutigen.<\/p>\n<p><strong>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong> Podcast, projektorientierter Unterricht, neue Medien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-28 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><h2><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24.-Middeke-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pendelmigration und Deutschkompetenz \u2013 ein mehrsprachiges <span style=\"font-family: var(--h3_typography-font-family); font-size: var(--h3_typography-font-size); font-style: var(--h3_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--h3_typography-letter-spacing); text-transform: var(--h3_typography-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Selbstlernportfolio f\u00fcr Live-in-Betreuer*innen<\/span><\/a><\/b><\/h2>\n<p><b>Annegret Middeke <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen (Deutschland)<\/span><\/p>\n<p><b>doi: <\/b><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.425-441\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.60055\/GerSk.2025.izv.1.425-441<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#22295b;--awb-title-color:#03a9f4;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#171e3e;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12353-21\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2f9b6ad7e327a625a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#03a9f4;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2f9b6ad7e327a625a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2f9b6ad7e327a625a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12353-21\" data-target=\"#2f9b6ad7e327a625a\" href=\"#2f9b6ad7e327a625a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Abstract<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2f9b6ad7e327a625a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2f9b6ad7e327a625a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Sog. 24-Stunden-Pflegekr\u00e4fte, auch Live-in-Betreuer*innen genannt, <span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">unterst\u00fctzen pflegebed\u00fcrftige Menschen in privaten Haushalten. In Deutschland sind <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">es vor allem Frauen aus Osteuropa. Unter den Bedingungen der Pendelmigration be<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">finden sich die meisten von ihnen nicht nur in einer rechtlichen Grauzone, sondern <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">auch in einer von mangelnder gesellschaftlicher Teilhabe gepr\u00e4gten transnationalen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">Zerrissenheit. Ein mehrsprachiges arbeitsplatzbezogenes Selbstlernportfolio (BID:<\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">\u201eBetreuer*innenqualifizierung in Deutsch\u201c) f\u00fcr Live-in-Betreuer*innen aus Osteuropa <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">soll dazu beitragen, ihre berufliche Situation zu verbessern und ihre Selbstkompetenz <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">zu st\u00e4rken. Die Materialien sind an die individuellen Lebens- und Arbeitsbedingungen <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">angepasst und beinhalten auch kooperative Lernformen, um die betreute Person und ihr <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">soziales Umfeld in den Lernprozess einzubeziehen.<\/span><\/p>\n<p><b>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/b> 24-Stunden-Pflege, Pendelmigration, Interaktion am Arbeits<span style=\"font-family: var(--awb-content-font-family); font-size: var(--awb-content-font-size); font-style: var(--awb-content-font-style); letter-spacing: var(--awb-content-letter-spacing); text-transform: var(--awb-content-text-transform); text-align: var(--awb-content-alignment);\">platz, Sprachkompetenz, interkulturelle Kompetenz<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-29 fusion-flex-container spisanie-statia nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><h3><b><a href=\"http:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25.-Redaktionspolitik-Spisanie___Wege-und-Umwege-zum-Wandel___VOL-1_Final-dragged.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Redaktionspolitik der Zeitschrift \u201eGermanistik und Skandinavistik\u201c<\/a><\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12950,"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12353\/revisions\/12950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journalgermscand.fcml.uni-sofia.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}